Советы

Согласование вывески в 2026: новые правила для бизнеса

С 1 октября 2026 вывеску нужно согласовать с акиматом, а не просто уведомить. Какой эскиз подавать, сколько ждать и какой штраф за вывеску без казахского.

С 1 октября 2026 года вывеску на входе, фасаде или крыше нельзя просто повесить и уведомить акимат — её эскиз нужно официально согласовать через новую государственную услугу. Раньше хватало уведомления за пять рабочих дней и молчания акимата в ответ, теперь нужен явный положительный ответ в течение четырёх рабочих дней. Разбираемся, что подавать, сколько это стоит, какой язык обязателен на вывеске и какой штраф грозит за нарушение.

Что изменилось с 1 октября 2026 года

Приказом Министра науки и высшего образования РК от 20 апреля 2026 года № 197 утверждены правила оказания государственной услуги «Согласование размещения вывески в городе республиканского значения, столице, городах областного и районного значения, сёлах и посёлках». Правила вступили в силу 1 октября 2026 года.

До этой даты бизнес работал по упрощённой схеме из статьи 21 Закона «О языках»: подавал в местный исполнительный орган уведомление с эскизом не позднее чем за пять рабочих дней до монтажа, и если за четыре рабочих дня акимат не присылал замечаний, вывеску можно было вешать по умолчанию. Теперь это не уведомление, а полноценное согласование — акимат должен прямо одобрить эскиз или отказать с письменным основанием.

Параметр До 1 октября 2026 С 1 октября 2026
Что подавали Уведомление с эскизом Заявление на госуслугу «Согласование размещения вывески»
Срок рассмотрения 4 рабочих дня 4 рабочих дня
Результат по умолчанию Молчание акимата = можно вешать Нужен явный ответ: согласование или отказ
Стоимость Бесплатно Бесплатно

Что считается вывеской и кого это касается

Вывеска — это табличка, баннер или световой короб с названием и видом деятельности компании у входа, на фасаде, на крыше здания или временного сооружения по месту, где вы фактически работаете и обслуживаете клиентов. Это не то же самое, что рекламная конструкция с акцией или прайс-лист в зале — но та же статья 21 Закона «О языках» требует государственного языка и для них.

Услуга распространяется на все населённые пункты: города республиканского значения, столицу, города областного и районного значения, сёла и посёлки. Заявления принимают местные исполнительные органы соответствующего уровня — акимат города, района или села. В столице к этому добавляется проверка дизайн-кода: эскиз дополнительно смотрит Центр урбанистики Астаны.

Проще говоря, норма касается любого бизнеса с физическим входом и вывеской на нём — салона красоты, стоматологии, автосервиса, юридической конторы, кофейни, магазина. Если у точки нет отдельной вывески — например, мастер принимает клиентов на дому без входной таблички — согласовывать нечего: услуга про размещение вывески, а не про сам факт работы.

Как подать заявление на согласование

  1. Подготовьте эскиз: макет с текстом, пропорциями букв и местом размещения — на входе, фасаде или крыше.
  2. Соберите документы: заявление по утверждённой форме, эскиз вывески, документ, удостоверяющий личность заявителя (при подаче через канцелярию).
  3. Подайте заявление в канцелярию акимата своего города или района, либо через портал egov.kz — электронное заявление с ЭЦП и электронная копия эскиза.
  4. Дождитесь результата — четыре рабочих дня со дня приёма документов.
  5. Получите согласование эскиза или письменный отказ с указанием основания.

Услуга бесплатная на всех этапах — ни заявление, ни результат не оплачиваются.

Какой язык обязателен на вывеске

Статья 21 Закона «О языках» требует, чтобы вывески, объявления, ценники, меню и указатели были на государственном языке, а при необходимости — также на русском и (или) других языках. Для эскиза, который согласовывает акимат, это правило уточняется в деталях оформления:

  • казахский текст размещается первым — слева или сверху;
  • русский текст допускается дополнительно — справа или снизу;
  • буквы казахского и русского текста — одинакового размера;
  • товарный знак или логотип указывается в исходном виде, его не переводят;
  • перевод названия вида деятельности должен быть аутентичным — передавать смысл оригинала, а не быть механической калькой.

Когда акимат откажет и сколько ждать

Основания для отказа в согласовании:

  • в документах недостоверные сведения;
  • эскиз не соответствует требованиям Закона «О языках»;
  • есть отрицательный ответ уполномоченного органа;
  • есть отрицательное заключение экспертизы;
  • есть решение суда о запрете деятельности заявителя;
  • заявитель не дал согласие на доступ к персональным данным ограниченного доступа, которые нужны для проверки.

Срок рассмотрения один — четыре рабочих дня, независимо от того, согласовывает акимат эскиз или отказывает. Если пришёл отказ, в нём должно быть указано конкретное основание из списка — по нему понятно, что исправлять в эскизе перед повторной подачей.

Штраф за вывеску без казахского языка

За нарушение языкового законодательства отвечает статья 75 КоАП РК. При первом нарушении — например, если на вывеске нет текста на казахском или он не на первом месте — выносят предупреждение с фиксацией в единой системе учёта административных правонарушений. При повторном нарушении в течение года наступает штраф, который зависит от размера бизнеса.

Субъект предпринимательства Штраф Сумма в 2026 году (МРП — 4 325 ₸)
Малый бизнес 5 МРП 21 625 ₸
Средний бизнес 10 МРП 43 250 ₸
Крупный бизнес 25 МРП 108 125 ₸

Это штраф за содержание вывески — отсутствие казахского текста или нарушение порядка языков. Отдельного штрафа именно за размещение вывески без согласования с акиматом открытые источники на момент публикации не называют: услуга новая, и практика по ней ещё не сложилась. Если вам откажут в согласовании или вы получите предписание, разумно уточнить требования и сроки устранения прямо в своём акимате, а не ориентироваться только на новости.

Как вывеска связана с сайтом, 2ГИС и Google

Google Бизнес-профиль и 2ГИС при подтверждении карточки часто просят фото вывески с названием компании — так сервис проверяет, что организация действительно находится по указанному адресу. Если название на вывеске, в карточке и на сайте различается — например, вывеска только на казахском, а в карточке и на сайте название на русском без привязки друг к другу — это не повод для штрафа, но повод для сомнений у клиента, который шёл по вывеске и не сразу узнал адрес на карте. Как завести и заполнить карточку, разобрано в статье «Карточка 2ГИС, Google и Яндекс».

У сайта нет такой жёсткой нормы о порядке языков, как у вывески, но вторая версия на казахском помогает тем же клиентам, которые нашли вас по вывеске или карточке на казахском. Когда вторая версия сайта оправдана и как её сделать технически правильно — в статье «Нужна ли сайту версия на казахском языке».

Что сделать до открытия точки

  • эскиз вывески сделан с казахским текстом первым и русским вторым, буквы одного размера
  • заявление и эскиз поданы в акимат или на egov.kz до монтажа вывески
  • получено согласование, а не молчание — или замечания из отказа устранены
  • название на вывеске совпадает словом в слово с названием в 2ГИС, Google-профиле и на сайте
  • при переезде, ребрендинге или новой вывеске эскиз согласован заново, а не по старому разрешению

Мы в SLOP делаем сайты сразу на трёх языках — русском, казахском и английском — уже в базовом пакете Start за 39 000 ₸, поэтому название и услуги на сайте легко привести к тому же виду, что на вывеске и в карточке 2ГИС. Эскиз вывески и её согласование с акиматом — это не наша услуга, с этим решает сам акимат; как подготовить материалы для сайта и карточек заранее, собрано в статье «Что подготовить для сайта: чек-лист владельца».

Открываете точку и готовите вывеску, карточку 2ГИС и сайт одновременно? Напишите в WhatsApp название бизнеса — пришлём черновик сайта на русском и казахском до оплаты.

Источники

Частые вопросы

1С какой даты нужно согласовывать размещение вывески?

С 1 октября 2026 года, по приказу Министра науки и высшего образования РК от 20 апреля 2026 года № 197. До этой даты было достаточно уведомить акимат за пять рабочих дней.

2Сколько стоит согласовать вывеску?

Услуга бесплатная. Платить нужно только за сам эскиз и изготовление вывески, если вы заказываете их у дизайнера или рекламного цеха.

3Куда подавать заявление на согласование вывески?

В канцелярию акимата своего города, района, села или посёлка — либо онлайн через портал egov.kz электронным заявлением с ЭЦП и копией эскиза.

4Какой штраф, если на вывеске нет текста на казахском языке?

При первом нарушении — предупреждение по статье 75 КоАП РК. При повторном нарушении в течение года — штраф от 5 МРП (21 625 ₸ в 2026 году) для малого бизнеса, больше для среднего и крупного.

5Нужно ли переоформлять вывеску, которая висит уже несколько лет?

Открытые источники на момент публикации не уточняют, распространяется ли новая услуга на уже установленные вывески. Если вывеска не менялась и жалоб не было, безопаснее уточнить этот вопрос в своём акимате, а не только по новостям.

Ваш бизнес — на своём сайте

Пришлите ссылку на Instagram или 2ГИС — черновик бесплатно.

2 дня
на запуск
3 языка
в каждом пакете
0 ₸
за демо